Super Grub Disk Main Webpage. Página principal de Super Grub Disk.
Support Free Software. Donate to Super Grub Disk. Apoya al Software Libre. Dona a Super Grub Disk.
You are visiting Super Grub Disk wiki. Most of these webpages suppose that you have a Super Grub Disk and that you know how to boot SGD. If you have a boot problem and you are lost do not hesitate to visit Boot problems page. After that you can visit: Super Grub Disk site where you can find the SGD forum and the SGD mailing list among other resources.
SGDWikiHowToEdit/es
From Super Grub Disk Wiki
Traduccion
Voy a explicar como funciona la traducción. Este mediawiki tiene instalada la extensión LanguageSelector y la extensión Poliglot.
La extensión Poliglot modifica el wiki de tal manera que puedas guardar tus propias traducciones de las páginas en subpáginas de las páginas originales.
Veamos un ejemplo con el lenguaje Español (es(.
Si tú quieres traducir: If you want to translate: la página principal en español no tienes que editar http://www.supergrubdisk.org/wiki/index.php/Main_Page sino: http://www.supergrubdisk.org/wiki/index.php/Main_Page/es.
Esto es desde el punto de vista del traductor. Pero como ve nuestro visitante la traducción?
Gracias a la extensión LanguageSelector el usuario ve un desplegable con los lenguajes propuestos por nuestro sitio..
Si el usuario ha seleccionado previamente el Español entonces el usuario que visita: http://www.supergrubdisk.org/wiki/index.php/Main_Page no ve su contenido en inglés sino el contenido de la traducción en español, que en realidad, está guardada en la página: http://www.supergrubdisk.org/wiki/index.php/Main_Page/es.
Qué pasa cuando quieres comprobar el original inglés sin tener que seleccionar English del desplegable?
Sólo añade una "barra del 7" a la dirección y te presentará la página en inglés (o el lenguaje por defecto que sea).
De tal manera que si quieres ver la página principal en inglés tendrías que visitar: http://www.supergrubdisk.org/wiki/index.php/Main_Page/
